Молочный вкус первой любви

Calpis для меня — это один из настоящих символов «странной Японии»

Share
Молочный вкус первой любви

Это Calpis, японский кисломолочный лимонад, который почти не помнит, что он молочный и совсем забыл, что он на самом деле кисломолочный. Парадоксально популярный у себя на родине, особенно имея в виду, что свежее молоко там не пили до совсем недавнего времени.

Сладкое, странное, японское

Вообще, сочетание «молочный лимонад» звучит настолько же странно, как молочная водка, но на деле это в равной степени реально и вкусно. Это сладковатый, едва кисловатый напиток, не самого выраженного вкуса, чудной, необычный и совсем далекий от привычных лимонадов. Это не молоко, не кефир, не айран, а что-то разбавленное и несколько отдаленное. В жару хорошо освежает. 


История продукта доступна только с сайта производителя. Вроде как основатель бренда, Кайун Мишима в 1902 году, лет двадцати пяти, уехал на материковый Китай, оттуда добрался до Внутренней Монголии и где-то там якобы попробовал кисломолочный напиток, который кочевники пили каждый день. Простоквашу попробовал, судя по всему. 

Что именно он пил, было ли то айраг или тара или что еще — компания не уточняет, просто «кисломолочное». Житие основателя сообщает, что тот напиток чудесным образом вылечил расстроенное долгой дорогой пищеварение и «освежил тело и дух» — это прямо слово в слово с сайта Asahi. 

В 1915-м Мишима вернулся в Японию и серьезно занялся кислым молоком. В 1916-м выпустил Daigomi — сквашенные сливки — неужели сметану? — следом Daigoso — напиток из сквашенного обезжиренного молока. Оба в продаже полностью провалились. 

Calpis появился следующим, официальная дата рождения — 7 июля 1919 года. Много лет целеустремленный человек возился со своей идеей и в итоге остановился на том, что в итоге существует уже сто лет без принципиальных изменений.

Это один из ранних вариантов оформления

Опуская происхожение названия, можно только подметить, что за пределами Японии Calpis продают как Calpico, так как ухо иностранцев часто слышит cow piss. Я не слышу, но я много чего не слышу уже. 

Для людей с хорошим слухом

Дату запуска, 7 июля подобрали не случайно — это Танабата, праздник звезд. Отсюда горошек на бутылке, это Млечный путь. Сначала были белые точки на синем, в в пятидесятых цвета поменяли местами. Диковатый слоган «Вкус первой любви» продержался до 2007 года. 

За столетие вкус первой любви дважды сменил хозяина. Calpis Food Industry была самостоятельной с 1919 года. В 1990 Ajinomoto стала крупнейшим акционером и полностью выкупила компанию в 2007, чтобы, продержав пять лет, продать Asahi, которая уже продавала Calpis в своих вендинговых автоматах и хотела получить сразу все самое лучшее: бренд, технологии и компетенции в ферментированных молочных напитках

А технология с секретиком. Скажу сразу, деталей процесса нет, Asahi держит патенты закрытыми. Известно лишь рамочно, что сырье — сухое молоко (оно стабильно и удобно), которое разбавляют водой и запускают ферментацию в две стадии. Сначала молочнокислые бактерии создают вкус. Потом дрожжи формируют аромат. После культуры убивают нагревом, отсюда долгий срок хранения — живых культур нет. Вкус есть, однако.

Подкисленное молоко при нагреве по идее обязано свернуться: белок коагулирует, появляются сгустки или даже крупка. Но Calpis — стабильная взвесь, гладкой и однородной текстуры. Что-то придумали, не хочется даже думать, что. Пусть будет волшебство. 


Волшебство продолжается и в наши дни. Следовало ожидать, и конечно, компания выдала соевый веган-халяль вариант. Утверждается, что все как по-настоящему — и молоко, и ферментация, только все соевое.

Крупная надпись «не содержит молочных компонентов». Calpis давно воспринимается в Японии уже не столько как молочный продукт, сколько как самостоятельное явление. За сто лет он настолько оторвался от своего происхождения, что теперь может существовать вовсе без коровы.


Пить Calpis летом  — это почти ритуальное летнее действие. «Вкус первой любви» продержался восемьдесят пять лет не просто так — для нескольких поколений это буквально вкус детства. До массового распространения холодильников концентрат Calpis нормально хранился без охлаждения, и для довоенной Японии это решало вполне практическую задачу дистрибуции, а заодно способствовало широкой популярности.


На полке три готовые версии (на фото) плюс исходный концентрат (не поместился).

Собственно, концентрат — это то, с чего все началось. Его можно самостоятельно разводить водой, молоком или газировкой, лить в коктейли. В нем еще чувствуется, что это когда-то был кисломолочный продукт, а не только его дух. В чистом виде пить его неприятно, но смешанным с соком юдзу и водкой очень неплохо.

Calpis Water — базовый продукт. Молочно-белый, слабокислый, этикетка обещает «чистое послевкусие». Непонятно, что имется в виду. 
Calpis Koime, «погуще» — тот же напиток, только концентрированнее и подороже
Calpis Soda — газированная версия. Сладкий белый лимонад. Кисломолочного тут не поймать — разбавленный шипучкой концентрат, а по вкусу — сахар. Неудивительно. В вариантах Soda и Water сахара примерно столько же, сколько в кока-коле.